En el segundo número de la notable revista Páginas de Guarda, una iniciativa de la Cátedra de Corrección de Estilo de la carrera de Edición de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, se publica el artículo “Análisis de una práctica letrada electrónica”, del lingüista catalán Daniel Cassany.
El artículo describe cómo la lectura y la escritura electrónicas se están usando para resolver transacciones y tareas que antes ejecutábamos con el habla. Son, dice Cassany, “formas particulares de lectura y de escritura, representativas de algunas de las transacciones letradas que gobiernan el presente de muchos y que nos aguardan en el futuro a todos o a la mayoría. Me refiero al discurso electrónico en la calle, producido a través de pantallas táctiles interactivas, que sirven para infinidad de gestiones: comprar boletos de transporte público, sacar dinero de un banco, adquirir productos [...]. Y, aunque no incluyan demasiado texto y este sea sencillo (por el léxico, el registro y la sintaxis), no se trata de prácticas letradas simples o vulgares, puesto que se presuponen conocimientos y habilidades que a veces el usuario no posee y que suponen un importante cambio cultural”.
educ.ar - Sociedad de la información: El discurso electrónico en la calle. La “literacidad” y los “letrados”
1 comentario:
me resulta dificil encontrar la distancia para evaluar este articulo. Es muy interesante y yo me incluyo dento del grupo de "inmigrantes en espera", porque estoy tratando de entender como funciona este espacio y me cuesta bastante y no solo pienso en los alumnos que tienen dificultades economicas para acceder a estas tecnologias, pienso en los docentes que no tenemos la posibilidad de hacerlo ya sea por cuestiones economicas, de tiempo u otras. Y si, es una herramienta compleja e interesante que hay que aprovechar...
Publicar un comentario